单项选择题 有资料表明，在世界文化市场上，美国占43％，欧盟占34％，亚太地区占19％，其中日本占10％、澳大利亚占5％。其余4％才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代在主流文化产业中占得一席之地，对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗”的翻译。各国国情有别，在保持本国文化传统的情况下，需要更注重文化融合。只有巧妙地结合国外的文化，融人中国传统文化，方能真正人“洋”随“俗”，使得外国人真正地了解中国语言文化的魅力。 这段文字意在强调（）。

单项选择题 粟和稷实际就是人们常见的小米，当它在民间作为人们餐桌上的主食时，名字是“粟”；当它被呈入宫廷，作为社稷坛上祭天的成果时，名字是“稷”。同一种作物拥有了两种不同的名字，在这作物的分工背后，隐藏着人的分工。在历史长河的某一瞬间，小米们走上了两条路，一种是名为“粟”的粮食，一种是名为“稷”的祭品；人们也走上了两条路，一群是种田人，一群是读书人。前者只在民间从事劳作，后者只负责朝堂上的记录，不知道这神圣的名字与餐桌上的小米是同一种材质。当阅读文字的眼睛不再关注田野，当握笔的手不再触碰种子与农具，隔阂的出现便顺理成章。这段文字意在说明（）。

单项选择题 目前，我国正在进行文化体制改革与经济结构调整。发展文化经济有助于经济结构调整。换言之，文化发展了，经济也就转型升级了，文化份额的增加和文化产品质量的提高对一个国家和地区经济的转型升级有巨大的直接作用。 填人划横线部分最恰当的一句是（）。