原文：“well, Fred, I don"t mind telling you my secret

问答题

原文：“well, Fred, I don"t mind telling you my secret. I"m part of a noble family. I have just found out this afternoon.”
译文：“好吧，弗雷德，我可不在乎把这个秘密讲给你听，我是一个高尚的家庭的成员哩。这是我今天下午刚刚发现的。”

【参考答案】

“好吧，弗雷德，我可不在乎把这个秘密讲给你听，我是一个贵族家庭的成员哩。这是我今天下午刚刚发现的。”[解析] 翻译时往往......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)