秦观的《阮郎归》，写孑然一身远谪郴州，风雨除夕之夜，乡梦惊断，旅魂凄孤，末了淡淡二句收束：“郴阳犹有雁传书，衡阳和雁无。”用透进一层的写法，哀叹贬地荒远，连唯一能带给人慰藉的亲友音信也无从得到，将不尽的羁愁谪恨托之于传书鸿雁，欲言还止，极凄楚，也极无奈。