单项选择题
“如参加观光团,则可在日间畅游著名景点后,于傍晚入座观众席欣赏会演。”该中文无主句可通过增加第二人称代词“you”作为主语,英译为“If you are a member of the sight-seeing group, you can take the reserved seat and watch the show in the evening after a day's visit to famous scenic spots.”该译文通过添加主语“you”,拉近与读者之间的距离,更好地发挥了旅游文本的功能。( ) A. 对 B. 错
点击查看答案&解析
相关考题
-
单项选择题
好氧堆肥C∶N在25∶1~30∶1发酵最好,有机物含量若不够,可搀杂粪肥。 A、正确 B、错误 -
单项选择题
进入新时代,我们要把党的 放在首位。
A.思想建设
B.政治建设
C.组织建设
D.制度建设 -
单项选择题
A、正确 B、错误
