未知题型
A LEASE
This lease is made on November 2nd, 2005 between Mr. Richard Zhang (hereinafter (以下) referred to as the Landlord (租让人) and Mr. James Lee (hereinafter referred to as the Tenant (承租人) Both parties have agreed on the following terms and conditions:
1. Premises(楼宇): Landlord has agreed to lease to the Tenant the apartment 2312 at Sunshine Garden, situated in 156 Jiefang Road, Nanjing.
2. Duration: The tenancy (租期) shall be one year, from November 2nd, 2005 to November 1st, 2006. Upon expiry of this lease, the Landlord has the right to take back the said apartment and all equipment within.
3. Rent: The Tenant shall pay for the said apartment a monthly rent of RMB 2,000 on the first day of every month. Should the rent be unpaid within the specified period, a sum of 0.5% per day will be paid to the Landlord for the delay. Should the rent be unpaid for over 30 days, the lease will be automatically terminated(终止).
4. Deposit: Within 10 days upon the very day this agreement is signed, the Tenant shall pay the sum of RMB 2,000 which is the deposit of one month's rent.
5. Rights and responsibilities of the Landlord: The Landlord shall undertake to keep the said apartment in all necessary repairs and shall not take it back prior to the expiry date of the lease.
6. Rights and responsibilities of the Tenant: The Tenant shall pay the rent, deposit and electricity, heating, water, gas, telephone charges. The Tenant shall use the apartment for living purpose only. The Tenant shall not transfer the said apartment partly or wholly to any Third Party. The Tenant shall be held responsible should there be found any damage to the said apartment. The deposit will not be refunded(偿还)should the Tenant terminates the lease before the due date of the lease.
7. Others: If any item not stipulated(规定)in this lease, it shall be negotiated between the two parties, and supplement agreement will be signed.
Signature: _________ Signature: _________
Richard Zhang James Lee
The Landlord The Tenant
When shall the Tenant pay the rent?
On ______________________ of every month.
- A.
B.
C.5%
D.
E.
F.
G.
H.
I.
【参考答案】
the first day
the first day 解析：租约第三条表明承租人应于每月第一天交纳租金。
点击查看答案
相关考题
-
未知题型
听力原文：Customers are much less loyal these days, so companies have to work hard to get repeat sales. And that means having staff who really understand customer care, and identifying what will sell. But of course demand changes. My first job was with an electronics firm that just didn't keep up with technical developments. They assumed there would always be a demand for their goods, and let their competitors get ahead of them. As a result they went out of business.(21)
A.
(21) -
未知题型
第二节 书面表达要求：下列表格显示了某校学生平均每天各项活动的时间安排。开头语已给出，请据此写一篇短文说明。为了说明主题，可以适当发挥。词数：100左右。The above chart shows that the students Of a middle school fire living a busy life．
A.shangxueba.cn/images/ct_eptm_eptwriting_14792(20097).jpg'
B. -
未知题型
SECTION B ENGLISH TO CHINESEDirections: Translate the following text into Chinese.In the wild, the sense of smell fulfils animals basic needs, like the search for food. A hungry polar bear living in a barren and frozen landscape can smell the carcass of a seal over great distances, and it can also tell from the smell whether the carcass is going to be fit to eat or not.Animals that live on land receive scent messages through the air, but scents can be detected in water too. Sharks have a highly efficient sense of smell, and the hammerhead shark has evolved its strange shaped head in order to make it an even more efficient hunter. The hammerhead can detect blood at several hundred meters. It has nostrils at each end of its T-shaped head, and by moving its head from side to side it can home in on its prey, by following the stronger of the two scent signals.
A.
B.
C.
