案例分析题2005年6月1日，一消费者在某电信公司购买了一张截止日期为2005年12月31日，面额为200元的电话卡，电话卡的背面标注着“超过使用期限，电话卡自动作废”。电话卡到期后，消费者使用了160元，卡里还剩余40元。消费者持卡要求电信部门退还剩余40元钱。电信部门以“超过使用期限，电话卡自动作废”为由拒绝退还。

电信部门是否可以以“超过使用期限，电话卡自动作废”为由拒绝退还？为什么？